Plusieurs associations locales et la SEPANSO-64 ont déposé recours au tribunal administratif contre de multiples irrégularités du PLU de Ciboure. En particulier, en ce qui concerne la comptabilité légale des ENAF, Espaces Naturels Agricoles et Forestiers.